-
1 Schiffsraum
-
2 auslaufen
-
3 Backbord
-
4 Bug
m -(e)s, -edziób m (statku) -
5 Kapitän
-
6 Mannschaft
-
7 Rumpf
-
8 Schiffbruch
mSchíffbruch erleiden — rozbić się ( o statku); figur. ponieść klęskę
-
9 Taufe
f -, -n1) sing rel. chrzest mein Kind über die Taufe halten (aus der Taufe heben) — trzymać dziecko do chrztu
2) chrzest m (statku) -
10 ahoi
-
11 Raumkapsel
Raumkapsel f próbnik kosmiczny; kabina statku kosmicznego -
12 Schiffbruch
Schiffbruch m rozbicie się statku;fig Schiffbruch erleiden (mit) ponieść pf klęskę (z I) -
13 Schiffsbesatzung
Schiffsbesatzung f załoga statku -
14 Schiffseigner
Schiffseigner m ( Schiffseignerin f) właściciel(ka) statku -
15 Schiffseignerin
Schiffseigner m ( Schiffseignerin f) właściciel(ka) statku -
16 Schiffspapiere
Schiffspapiere n/pl dokumenty m/pl statku -
17 Vorschiff
Vorschiff n część dziobowa statku
См. также в других словарях:
Na statku Ratzka — (Kájov,Чехия) Категория отеля: Адрес: Novosedly 3, Kájov, 38101, Чехия … Каталог отелей
Penzion Na Statku — (Chudoslavice,Чехия) Категория отеля: Адрес: Chudoslavice 19 , Chudoslavice, 41100, Чехия … Каталог отелей
Hospoda na statku — (Pole,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Kadov Pole 26 , Pole, 38801, Чехия … Каталог отелей
Hotel Na Statku — (Млада Болеслав,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Nepřevázka 1, Млад … Каталог отелей
Hotel Na Statku Mirošov — (Mirošov,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ke Čtrnáctce 215 … Каталог отелей
Hotel Restaurant Na Statku — (Намешть над Ославой,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bí … Каталог отелей
pokład — m IV, D. u, Ms. pokładadzie; lm M. y 1. «stały pomost poziomy między burtami statku» Dolny, górny pokład. ∆ Pokład główny «wodoszczelny pokład, biegnący nieprzerwanie przez całą długość statku» ∆ Wszyscy na pokład! «wezwanie całej załogi statku… … Słownik języka polskiego
prędkość — ż V, DCMs. prędkośćści 1. blm rzecz. od prędki a) w zn. 1: Prędkość czyichś kroków. ◊ pot. Zrobić coś z prędkości «zrobić coś nie zamierzonego na skutek pośpiechu, przez pośpiech, w pośpiechu» b) w zn. 2: Zlecenie wykonano z należytą prędkością.… … Słownik języka polskiego
zamustrować — dk IV, zamustrowaćruję, zamustrowaćrujesz, zamustrowaćruj, zamustrowaćował, zamustrowaćowany mors. «zaangażować kogoś jako członka załogi statku; zaangażować się jako członek załogi statku» Zamustrowano już całą załogę statku. Zamustrował na… … Słownik języka polskiego
zaokrętować — dk IV, zaokrętowaćtuję, zaokrętowaćtujesz, zaokrętowaćtuj, zaokrętowaćował, zaokrętowaćowany 1. mors. «umieścić kogoś na statku (okręcie) jako pasażera» Zaokrętować pasażerów. 2. mors. «zaangażować kogoś jako członka załogi statku, przyjąć w… … Słownik języka polskiego
cumować — ndk IV, cumowaćmuję, cumowaćmujesz, cumowaćmuj, cumowaćował, cumowaćowany «przymocowywać statek do przystani, nabrzeża lub innego statku, zwykle za pomocą cum; o statku: być umocowywanym cumami; także umocowywać balon lub sterowiec do urządzenia… … Słownik języka polskiego